mandag 3. august 2009

Tips fra Martha Stewart




Sometimes the perfect thread for a sewing project comes on a spool that's imperfectly sized for your sewing machine. The solution: Place the spool in a heavy mug, and position it on your work surface directly underneath the spool pin. Take hold of the thread end, and hook it over the spool pin before threading it into the machine as usual (the thread should form a 90-degree angle); the thread will unravel smoothly as you work.


Oversatt:
Noen ganger er den perfekte tråden for et sy-prosjekt kommer på en spole som er ufullkomment størrelse for din symaskin. Løsningen: Plasser spool i en tung krus, og plasser den på arbeidet overflaten rett under spool pin. Ta tak i tråden slutten, og heng den over spool pin før threading den inn i maskinen som vanlig (tråden bør danne en 90 graders vinkel); tråden vil rakne jevnt mens du arbeider.


Flere gode tips finner du her.

4 kommentarer:

Guttemamma sa...

Superlurt!! Takk for at du deler med oss, sydamen...
klem

Bea's verden sa...

Bare hyggelig det vettu.



hisen sydamen *fnis*

moni sa...

kjempefint tips:) har faktisk ikke sett sånne store spoler før, men kanskje dete r nettopp det som blir med hjem neste gang, nå som jeg vet hvordan det kan brukes:) klem monica

Jill sa...

Det var jammen luddi.
Har noen sånne spoler som er altfor store!